Novagalicia y Caja España condenadas por 830.000 euros